Sugar Cube glossary

Words should clarify, not create distance.

A plain-language guide to the concepts behind our programme.

Core concepts

What we mean when we use these words.

01

Adaptation

A gradual process of forming trust in a new place, its adults and daily rhythm.

02

Prepared environment

The combined influence of space, materials, time, adults, rules and relationships.

03

Free play

Activity initiated and directed primarily by the child, with an adult available but not taking authorship.

04

Independence

The growing ability to choose, act, ask for suitable help and carry an intention through.

05

Observation

Recording concrete everyday situations in order to understand change over time.

06

Portfolio

A structured history of a child’s experiences and development, used for reflection with the family.

12 terms

01

Educational environment

Everything surrounding the child: room, materials, children, adults, rhythm, rules and communication.

02

Purposeful environment

An environment consciously shaped to support calm, independence, curiosity and consideration.

03

Adaptation

The period in which a child builds safety, orientation and trust in new adults.

04

Independence

A growing ability to do more without losing access to suitable support.

05

Development observation

Understanding a child through ordinary play, communication, movement and daily activity.

06

Development assessment

Comparing a child with their own earlier development, not with other children.

07

Bilingual environment

A natural space for two or more languages without pressure to speak before readiness.

08

Resilience

The ability to manage change, recover after difficulty and try another path.

09

Executive functions

Abilities that help a child wait, remember an intention, finish or switch activities.

10

Free play

Time when the child chooses and directs the activity while an adult remains available.

11

Child initiative

A moment when the child begins, asks, proposes, solves or invites another person.

12

Sense of safety

The experience that help is available, rules are known and what follows is predictable.

The best way to understand the environment is to experience it.

On your first visit, we will show you the spaces, explain the daily rhythm and discuss what your child needs right now.

Arrange a visit